Übersetzungen DE/DK

Guten Tag                               - Goddag             ( go däj )
Tschüs                                    - Farvel               ( fawell )
Ein Bier bitte                           - en øl værsgo      ( en öl wersgo)
Einen Kaffee bitte     -              - en kop kaffe       (en kob kaffe)
Vielen Dank                             - mange tak          (mange takk) 
Kann man hier Fische fangen?    - er det muligt for at fange fiske her?
                                             (er de mulit vor ett fange fiske her?
Wie komme ich zum Strand?      - hvordan kommer jeg til stranden?
                                             (worrdann kommer jei till strannen?
Wo ist eine Slipstelle?               - hvor er en slisted?
                                                (worr er en slipstell?)
Wieviel kostet das?                  - hvor meget koster det?
                                             (worr meiett koster de?)
Wo kann ich einen Angelschein bekommen?
                                             - hvor kan jeg få en fisketegn?
                                                (worr kann jei foh en fisketein)
Braucht man hier einen extra Angelschein (für See, Au, Fluß)
                                             - har jeg brug for en ekstra fisketegn
                                                (ha jei bru vor en extra fisketein?) 
Kannst du mir das bitte auf der Karte zeigen?
                                               - Kan du vise mig det på kortet?
                                                (kann du wiese mei de po kortett)            
                                                                                           

Her skriver du telefonnummer, adresse osv.
Email:

Skriv en ny kommentar: (Klik her)

123hjemmeside.dk
Tegn tilbage: 160
OK Sender...
Se alle kommentarer

| Svar

Nyeste kommentarer

28.04 | 15:56

Hej
Jeg søger bolig/værelse til vores medarbejder i Hobro. Der er tale om langtidsleje.
Jeg kan kontaktes via denne mail eller tlf. 6542 0480

...
07.11 | 17:51

Hallo ihr zwei,
schöne rezepte hast du da, inge. aber leider nicht meine so geliebten eiersalat....
gruß
sven

...
08.11 | 23:01

Flotte billeder og storre fisk Heinz

...
18.06 | 00:19

Tak for dit kort-vi har nydt de gode billeder på jeres hjemmeside. Det ser spændende ud. Det kunne være, at fiskestænger skulle støves af.Bakkevænget Aalborg.

...
Du kan lide denne side